Страдательный залог является важным аспектом английской грамматики, который позволяет выразить, что действие направлено на объект, а не выполняется самим субъектом. В данной статье мы рассмотрим структуру страдательного залога, его использование и предоставим множество примеров для более глубокого понимания.
Когда используется страдательный залог (Passive Voice)?
1) Когда важно подчеркнуть действие, а не того, кто его выполняет:
2) Когда неизвестен или не важен тот, кто выполняет действие:
3) Когда фокус на процессе, а не на действующем лице:
- Active Voice: "The chef cooked a delicious meal." Перевод: Повар приготовил вкусное блюдо.
- Passive Voice: "A delicious meal was cooked by the chef." Перевод: Вкусное блюдо было приготовлено поваром.
2) Когда неизвестен или не важен тот, кто выполняет действие:
- Active Voice: "Someone stole my wallet." Перевод: Кто-то украл мою кошелек.
- Passive Voice: "My wallet was stolen." Перевод: Мой кошелек был украден.
3) Когда фокус на процессе, а не на действующем лице:
- Active Voice: "The company is developing a new software." Перевод: Компания разрабатывает новое программное обеспечение.
- Passive Voice: "A new software is being developed by the company." Перевод: Новое программное обеспечение разрабатывается компанией.
Структура страдательного залога
Страдательный залог образуется с использованием вспомогательного глагола "to be" (в нужной форме) и прошедшей части глагола (Past Participle) основного действия. Формула страдательного залога:
[Вспомогательный глагол "to be"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения],
где Past Participle - это страдательное причастие (или 3 форма глагола).
[Вспомогательный глагол "to be"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения],
где Past Participle - это страдательное причастие (или 3 форма глагола).
Вспомогательный глагол "to be" должен соответствовать времени действия. В страдательном залоге употребление времен зависит от того, в каком времени происходит действие и какое время нужно передать в пассивной форме. Например, для Present Simple используется "am/is/are", для Past Simple - "was/were", для Future - "will be", и так далее. Давайте рассмотрим подробнее, как времена преобразуются в страдательном залоге.
1) Present Simple Passive
В страдательном залоге для выражения действия в настоящем времени (Present Simple Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "am/is/are"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения],
Здесь вспомогательный глагол "am/is/are" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Simple Passive:
Как видно из примеров, в Present Simple Passive вспомогательный глагол "am/is/are" преобразуется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "are" для "they", "is" для "he"), а основной глагол получает прошедшую форму (Past Participle).
[Вспомогательный глагол "am/is/are"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения],
Здесь вспомогательный глагол "am/is/are" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Simple Passive:
- Active: "They sell fresh vegetables." (Они продают свежие овощи.)
- Passive: "Fresh vegetables are sold by them." (Свежие овощи продаются ими.)
- Active: "The company produces high-quality products." (Компания производит продукцию высокого качества.)
- Passive: "High-quality products are produced by the company." (Продукция высокого качества производится компанией.)
- Active: "People often use this road." (Люди часто используют этот путь.)
- Passive: "This road is often used by people." (Этот путь часто используется людьми.)
Как видно из примеров, в Present Simple Passive вспомогательный глагол "am/is/are" преобразуется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "are" для "they", "is" для "he"), а основной глагол получает прошедшую форму (Past Participle).
2) Past Simple Passive
В пассивном залоге для выражения действия в прошедшем времени (Past Simple Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "was/were"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "was/were" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Past Simple Passive:
В этой структуре "was/were" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "was" для "she", "were" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle).
[Вспомогательный глагол "was/were"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "was/were" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Past Simple Passive:
- Active: "She wrote a beautiful song." (Она написала красивую песню.)
- Passive: "A beautiful song was written by her." (Красивая песня была написана ею.)
- Active: "He repaired the computer yesterday." (Он отремонтировал компьютер вчера.)
- Passive: "The computer was repaired by him yesterday." (Компьютер был отремонтирован им вчера.)
- Active: "The company released a new product last month." (Компания выпустила новый продукт в прошлом месяце.)
- Passive: "A new product was released by the company last month." (Новый продукт был выпущен компанией в прошлом месяце.)
В этой структуре "was/were" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "was" для "she", "were" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle).
3) Present Continuous Passive
В пассивном залоге для выражения действия в настоящем продолженном времени (Present Continuous Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "am/is/are being"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "am/is/are being" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Continuous Passive:
В данной структуре "am/is/are being" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "is being" для "he", "are being" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle).
[Вспомогательный глагол "am/is/are being"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "am/is/are being" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Continuous Passive:
- Active: "He is repairing the car." (Он ремонтирует машину.)
- Passive: "The car is being repaired by him." (Машина ремонтируется им.)
- Active: "They are building a new house." (Они строят новый дом.)
- Passive: "A new house is being built by them." (Новый дом строится ими.)
- Active: "She is painting a beautiful picture." (Она рисует красивую картину.)
- Passive: "A beautiful picture is being painted by her." (Красивая картина рисуется ею.)
В данной структуре "am/is/are being" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "is being" для "he", "are being" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle).
4) Present Perfect Passive
В пассивном залоге для выражения действия в настоящем совершенном времени (Present Perfect Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "has/have been"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "has/have been" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Perfect Passive:
Active: "They have painted the walls." (Они покрасили стены.)
Passive: "The walls have been painted by them." (Стены были покрашены ими.)
Active: "She has completed the project." (Она завершила проект.)
Passive: "The project has been completed by her." (Проект был завершен ею.)
Active: "We have received the package." (Мы получили посылку.)
Passive: "The package has been received by us." (Посылка была получена нами.)
В этой структуре "has/have been" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "has been" для "she", "have been" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Present Perfect позволяет выразить действие, которое имеет связь с настоящим моментом времени, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
[Вспомогательный глагол "has/have been"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "has/have been" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Present Perfect Passive:
Active: "They have painted the walls." (Они покрасили стены.)
Passive: "The walls have been painted by them." (Стены были покрашены ими.)
Active: "She has completed the project." (Она завершила проект.)
Passive: "The project has been completed by her." (Проект был завершен ею.)
Active: "We have received the package." (Мы получили посылку.)
Passive: "The package has been received by us." (Посылка была получена нами.)
В этой структуре "has/have been" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "has been" для "she", "have been" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Present Perfect позволяет выразить действие, которое имеет связь с настоящим моментом времени, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
5) Past Perfect Passive
В пассивном залоге для выражения действия в прошедшем совершенном времени (Past Perfect Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "had been"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "had been" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Past Perfect Passive:
В этой структуре "had been" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "had been" для "she", "had been" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Past Perfect позволяет выразить действие, которое произошло до определенного момента в прошлом, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
[Вспомогательный глагол "had been"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "had been" соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Past Perfect Passive:
- Active: "She had finished her work." (Она закончила свою работу.)
- Passive: "Her work had been finished by her." (Её работа была ею закончена)
- Active: "They had already sold all the tickets." (Они уже продали все билеты.)
- Passive: "All the tickets had been sold by them." (Все билеты были проданы ими.)
- Active: "We had completed the project by the deadline." (Мы завершили проект к дедлайну.)
- Passive: "The project had been completed by us by the deadline." (Проект был завершен нами к дедлайну.)
В этой структуре "had been" изменяется в соответствии с субъектом активного предложения (например, "had been" для "she", "had been" для "they"), а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Past Perfect позволяет выразить действие, которое произошло до определенного момента в прошлом, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
6) Future Simple Passive
В пассивном залоге для выражения действия в будущем времени (Future Simple Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный глагол "will be"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "will be" остается неизменным вне зависимости от лица и числа субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Future Simple Passive:
В данной структуре вспомогательный глагол "will be" остается неизменным, а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Future Simple позволяет выразить действие, которое будет совершено в будущем, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
[Вспомогательный глагол "will be"] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный глагол "will be" остается неизменным вне зависимости от лица и числа субъекта в активном предложении, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Future Simple Passive:
- Active: "We will announce the winner." (Мы объявим победителя.)
- Passive: "The winner will be announced by us." (Победитель будет объявлен нами.)
- Active: "She will finish the project by tomorrow." (Она закончит проект к завтрашнему дню.)
- Passive: "The project will be finished by her by tomorrow." (Проект будет завершен ею к завтрашнему дню.)
- Active: "They will deliver the goods next week." (Они доставят товары на следующей неделе.)
- Passive: "The goods will be delivered by them next week." (Товары будут доставлены ими на следующей неделе.)
В данной структуре вспомогательный глагол "will be" остается неизменным, а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивная форма Future Simple позволяет выразить действие, которое будет совершено в будущем, и фокусирует внимание на самом действии и объекте, а действующее лицо становится менее акцентированным.
7) Modal Verbs Passive
В пассивном залоге для выражения действия с модальными глаголами (Modal Verbs Passive) используется следующая структура:
[Вспомогательный модальный глагол] + ["be" в форме модального глагола] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный модальный глагол соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, "быть" в форме модального глагола (can, should, must, etc.) остается неизменным, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Modal Verbs Passive:
Active: "You should complete the assignment." (Ты должен выполнить задание.)
Passive: "The assignment should be completed by you." (Задание должно быть выполнено тобой.)
Active: "They can solve this problem." (Они могут решить эту проблему.)
Passive: "This problem can be solved by them." (Эта проблема может быть решена ими.)
Active: "He must finish the report." (Он должен закончить отчет.)
Passive: "The report must be finished by him." (Отчет должен быть закончен им.)
Active: "We could fix the issue." (Мы могли бы решить проблему.)
Passive: "The issue could be fixed by us." (Проблема могла бы быть решена нами.)
В данной структуре вспомогательный модальный глагол соответствует субъекту в активном предложении (например, "should" для "you", "can" для "they"), "be" в форме модального глагола остается неизменным, а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивные конструкции с модальными глаголами позволяют выразить обязательства, возможности, необходимость и другие модальные значения в пассивной форме, где акцент смещается на действие и объект, а не на действующее лицо.
[Вспомогательный модальный глагол] + ["be" в форме модального глагола] + [Past Participle] + [Остальные части предложения]
Здесь вспомогательный модальный глагол соответствует лицам и числам субъекта в активном предложении, "быть" в форме модального глагола (can, should, must, etc.) остается неизменным, а Past Participle – это 3-я форма основного глагола.
Примеры Modal Verbs Passive:
Active: "You should complete the assignment." (Ты должен выполнить задание.)
Passive: "The assignment should be completed by you." (Задание должно быть выполнено тобой.)
Active: "They can solve this problem." (Они могут решить эту проблему.)
Passive: "This problem can be solved by them." (Эта проблема может быть решена ими.)
Active: "He must finish the report." (Он должен закончить отчет.)
Passive: "The report must be finished by him." (Отчет должен быть закончен им.)
Active: "We could fix the issue." (Мы могли бы решить проблему.)
Passive: "The issue could be fixed by us." (Проблема могла бы быть решена нами.)
В данной структуре вспомогательный модальный глагол соответствует субъекту в активном предложении (например, "should" для "you", "can" для "they"), "be" в форме модального глагола остается неизменным, а основной глагол принимает форму прошедшего времени (Past Participle). Таким образом, пассивные конструкции с модальными глаголами позволяют выразить обязательства, возможности, необходимость и другие модальные значения в пассивной форме, где акцент смещается на действие и объект, а не на действующее лицо.
Страдательный залог проходится на курсах разговорного английского и является эффективным инструментом для создания разнообразных структур предложений и управления фокусом в предложении. Он позволяет уделять внимание действию, а не действующему лицу. Путем изучения структуры и примеров страдательного залога, вы сможете легко применять его в своей письменной и устной речи, делая свою речь более разнообразной и интересной.
