Фразовый глагол "put" - это многофункциональный глагол в английском языке, который имеет множество значений и употреблений в различных контекстах. Давайте рассмотрим ближе его значения, а также приведем и переведем примеры его употребления.

10 значений фразового глагола put

1) Put on (надевать, накладывать):
Примеры:

She put on her new dress for the party. (Она надела свое новое платье на вечеринку.)
Don't forget to put on your sunscreen before going to the beach. (Не забудь нанести солнцезащитный крем, прежде чем идти на пляж.)
He put on his glasses to read the fine print. (Он надел очки, чтобы прочитать мелкий шрифт.)

2) Put off (откладывать, задерживать, переносить):
Фразовый глагол "put off" означает откладывать что-либо на будущее или задерживать выполнение задачи.
Примеры:

They decided to put off the meeting until next week. (Они решили отложить встречу до следующей недели.)
I can't put off studying any longer; I have an exam tomorrow. (Я больше не могу откладывать учебу; у меня завтра экзамен.)
Don't put off making that important phone call; do it now. (Не откладывай звонок; сделай его сейчас.)

3) Put away (убирать):
Фразовый глагол "put away" означает убирать что-либо на свое место или в хранилище.
Примеры:

After dinner, she put away the dishes in the kitchen. (После ужина она убрала посуду на кухне.)
It's time to put away your toys and go to bed. (Пора убрать свои игрушки и идти спать.)
He put away his winter clothes when spring arrived. (Он убрал свою зимнюю одежду, когда наступила весна.)

4) Put up (поднимать, возводить, делать):
Фразовый глагол "put up" означает поднимать, делать или возводить что-либо, часто в контексте строительства или установки.
Примеры:

They put up a new fence around their backyard. (Они поставили новый забор вокруг своего заднего двора.)
The workers put up scaffolding to repair the building's exterior. (Рабочие установили строительные леса, чтобы отремонтировать внешнюю часть здания.)
Can you help me put up these shelves on the wall? (Можете помочь мне установить эти полки на стену?)

5) Put out (тушить, гасить):
Фразовый глагол "put out" используется, чтобы описать действие по тушению огня или пламени.
Примеры:

She quickly put out the small fire on the stove. (Она быстро потушила небольшой пожар на плите.)
Don't forget to put out the candles before you go to bed. (Не забудьте потушить свечи перед сном.)
The firefighters worked hard to put out the forest fire. (Пожарные усердно тушили лесной пожар.)

6) Put in (устанавливать, вкладывать):
Описание: Фразовый глагол "put in" означает устанавливать или вкладывать что-либо на место или в определенное устройство.
Примеры:

He needs to put in a new light bulb in the hallway. (Ему нужно установить новую лампочку в коридоре.)
I put in a lot of effort to complete this project on time. (Я вложил много усилий, чтобы завершить этот проект в срок.)
Can you put in a good word for me with the boss? (Можете ли вы бросить хорошее слово за меня перед начальством?)

7) Put down (класть, опускать, убивать):
Фразовый глагол "put down" может иметь два основных значения. Он означает опускать что-либо на поверхность или, в контексте животных, усыплять (убивать) животное.
Примеры (в контексте "класть", "опускать"):

Please put down the heavy box gently; it's fragile. (Пожалуйста, аккуратно опустите тяжелый ящик; в нем хрупкий груз.)
He put down the baby in the crib for a nap. (Он уложил младенца в кроватку спать.)

Примеры (в контексте "убивать", "усыплять животное):

The veterinarian had to put down the injured dog to end its suffering. (Ветеринар вынужден был усыпить раненую собаку, чтобы прекратить ее страдания.)
It's always difficult to make the decision to put down a beloved pet. (Всегда тяжело принимать решение об усыплении любимого домашнего животного.)

8) Put forward (предлагать, выдвигать):
Фразовый глагол "put forward" означает предлагать или выдвигать идею, план, предложение и тому подобное.
Примеры:

She put forward a proposal to improve office efficiency. (Она выдвинула предложение по улучшению эффективности в офисе.)
The committee decided to put forward his name for the leadership position. (Комитет решил выдвинуть его имя на пост руководителя.)
Don't hesitate to put forward your suggestions during the meeting. (Не стесняйтесь предложить свои идеи во время собрания.)

9) Put together (собирать, составлять):
Фразовый глагол "put together" означает собирать или составлять что-либо из отдельных элементов.
Примеры:

She can put together a piece of furniture without reading the instructions. (Она может собрать мебельный предмет, даже не читая инструкцию.)
Let's put together a team to work on this project. (Давайте соберем команду для работы над этим проектом.)
He's skilled at putting together compelling presentations. (У него есть навык создания убедительных презентаций.)

10) Put aside (откладывать, экономить):
Фразовый глагол "put aside" означает откладывать что-либо, как правило, для будущего использования, а также экономить что-либо, например, деньги или время.
Примеры:

It's important to put aside some money for emergencies. (Важно откладывать немного денег на случай чрезвычайных ситуаций.)
Can you put aside some time to help me with this project? (Можете ли вы выделить время, чтобы помочь мне с этим проектом?)
She put aside her personal goals to take care of her family. (Она отложила свои личные цели, чтобы заботиться о своей семье.)

С фразовыми глаголами "put" можно выразить широкий спектр действий. Их разнообразное использование в различных контекстах делает их важными для изучения и понимания, особенно для тех, кто стремится достичь более высокого уровня владения английским языком. Например, эти глаголы нужно обязательно знать на курсах английского С1 и выше.

Не бойтесь экспериментировать с фразовыми глаголами, и они сделают вашу речь более точной, живой и интересной. Ждем вас на обучении в Underground Language Club!

Фразовый глагол put - значения и примеры употребления

10 значений фразового глагола put