Блог

Пишем письмо на английском про Новый Год

Когда наступает Новый Год, мы часто размышляем о прошедшем времени и строим планы на будущее. Это также отличный момент, чтобы пообщаться с близкими, друзьями и коллегами, поделиться своими переживаниями и пожеланиями. Один из лучших способов передать свои мысли и чувства — это письмо. В Мы поделимся интересными примерами писем на английском про Новый Год, расскажем о правилах их написания и покажем, как добавить немного креативности в ваши поздравления!

Содержание писем:

Форматы письма: официальный и неофициальный

Прежде чем начать писать письмо, стоит понять, с кем вы общаетесь. В английском языке для этого существуют два основных формата:
  • Неофициальное письмо (для друзей, семьи, коллег, с которыми у вас близкие отношения).
  • Официальное письмо (для коллег, начальства, или людей, с которыми вы не на «ты»).

Краткие правила написания письма на английском

  1. Дата: Начинаем с даты в верхнем правом углу (чаще используется только в официальных письмах).
  2. Приветствие: В неофициальных письмах часто используют такие фразы, как "Dear [имя]" или даже "Hi [имя]". В официальных подойдет "Dear Sir/Madam".
  3. Основная часть: Пишите поздравления, интересные мысли, делитесь эмоциями, расскажите, как провели год.
  4. Заключение: В неофициальном письме заканчивайте фразами вроде "Take care" или "Best wishes". В официальном варианте будет более уместно сказать "Sincerely" или "Yours faithfully".
  5. Подпись: Подписывайтесь, используя имя.

Письма на английском на тему Нового Года: 5 примеров

В этом контексте мы предлагаем вам несколько примеров писем на английском языке, которые помогут вам выразить свои мысли по поводу Нового Года. Эти письма могут быть полезными как для личного общения, так и для деловых контактов. Ознакомьтесь с ними и вдохновитесь на написание своих собственных новогодних посланий!

Пример 1: Письмо другу о планах на Новый Год

Dear Sarah,
I hope this letter finds you well and full of excitement as we approach the New Year. Can you believe that 2023 is almost over? It feels like it just started! As I reflect on the past year, I can't help but feel so grateful for the memories we've created together.

This year, I’ve been thinking a lot about my goals for the upcoming year, and I wanted to share some of them with you. First and foremost, I plan to travel more. I’ve always wanted to explore new places, and I think 2024 is the year to finally make it happen. There’s a part of me that dreams of hiking through the Swiss Alps or visiting the beautiful beaches in Thailand. I would love for us to go on a trip together if you’re up for it!

Additionally, I want to focus on my health and wellness. I’ve been a bit inconsistent with my workout routine this year, and I want to get back on track. How about you? Do you have any goals or resolutions for the New Year?

I hope that the coming year brings you happiness, success, and lots of fun adventures. Let’s make sure to catch up soon and maybe plan our next trip together!

Wishing you all the best for 2024. Take care!

Best regards,
Emily

Перевод:

Дорогая Сара,
Надеюсь, это письмо найдет тебя в хорошем настроении и с предвкушением наступающего Нового Года. Не могу поверить, что 2023 год почти закончился! Кажется, он только начался! Оглядываясь на прошедший год, я не могу не почувствовать благодарность за все воспоминания, которые мы создали вместе.

В этом году я много думала о своих целях на следующий год и хочу поделиться некоторыми из них с тобой. Прежде всего, я планирую путешествовать больше. Я всегда мечтала исследовать новые места, и думаю, что 2024 год — идеальное время для этого. Мне бы хотелось пройти по швейцарским Альпам или посетить прекрасные пляжи Таиланда. Было бы здорово поехать вместе, если ты захочешь!

Кроме того, я хочу сосредоточиться на своем здоровье и благополучии. В этом году я немного отвлеклась от своего плана тренировок, и хочу вернуться в ритм. А как ты? Есть ли у тебя цели или резолюции на Новый Год?

Надеюсь, что следующий год принесет тебе счастье, успех и много увлекательных приключений. Давай обязательно встретимся и, может, спланируем нашу следующую поездку вместе!

Желаю тебе всего наилучшего в 2024 году. Береги себя!

С наилучшими пожеланиями,
Эмили

Пример 2: Официальное письмо для коллеги с пожеланиями

Dear Mr. Harris,
As the year draws to a close, I wanted to take a moment to express my gratitude for the opportunity to work with you over the past year. It has been a truly rewarding experience, and I look forward to continuing our collaboration in 2024.

Reflecting on the achievements of this year, I am proud of the progress we’ve made as a team. Your leadership and dedication have been a significant source of inspiration for all of us. I believe that the coming year will bring even more opportunities for growth and success.

As we welcome 2024, I would like to extend my warmest wishes to you and your family for a joyful and prosperous New Year. May it be filled with happiness, health, and success both professionally and personally.

I look forward to working with you in the upcoming year, and I am excited to see what we can accomplish together.

Best regards,
Michael Thompson

Перевод:

Уважаемый мистер Харрис,
С завершением года я хотел бы поблагодарить вас за возможность работать с вами в течение последнего года. Это был действительно полезный опыт, и я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества в 2024 году.

Оглядываясь на достижения этого года, я горжусь прогрессом, которого мы достигли как команда. Ваше руководство и преданность делу стали важным источником вдохновения для нас всех. Я уверен, что в следующем году нас ждут еще большие возможности для роста и успеха.

С наступлением 2024 года хочу пожелать вам и вашей семье счастливого и успешного Нового Года. Пусть он будет наполнен счастьем, здоровьем и успехом как в профессиональной, так и в личной жизни.

С нетерпением жду продолжения работы с вами в наступающем году и рад буду увидеть, чего мы сможем достичь вместе.

С уважением,
Майкл Томпсон

Пример 3: Письмо семье с благодарностью и пожеланиями

Dear Mom and Dad,
I can’t believe how quickly this year has passed, and as we approach the New Year, I wanted to take a moment to thank you both for your constant love and support. It’s been a year full of challenges, but also full of growth, and I’m so grateful to have you by my side through it all.

Looking back, I can honestly say that the best moments of this year were spent with you. Whether it was the family holidays or just the simple dinners we shared, every moment with you was special. I hope that we can continue to create more wonderful memories together in the coming year.

As we welcome 2024, my wish for our family is happiness, health, and more laughter than ever before. I also hope that we can travel together more next year, maybe visit some new places or revisit the ones we loved. Let’s plan some fun adventures!

Thank you again for everything you do. I’m so lucky to have you as my parents. Here’s to a fantastic New Year ahead!

With love,
Anna

Перевод:
Дорогие мама и папа,
Не могу поверить, как быстро прошел этот год, и пока мы приближаемся к Новому Году, я хочу поблагодарить вас за вашу постоянную любовь и поддержку. Это был год, полный вызовов, но также и роста, и я так благодарна, что вы были рядом со мной на протяжении всего этого времени.

Оглядываясь назад, я могу с уверенностью сказать, что лучшие моменты этого года были проведены с вами. Будь то семейные праздники или просто ужины, которые мы проводили вместе, каждый момент с вами был особенным. Надеюсь, что в следующем году мы сможем продолжать создавать еще больше замечательных воспоминаний.

С наступлением 2024 года, мое желание для нашей семьи — счастье, здоровье и еще больше смеха, чем когда-либо. Я также надеюсь, что мы сможем путешествовать вместе больше в следующем году, возможно, посетить новые места или вернуться в те, которые нам понравились. Давайте спланируем увлекательные приключения!

Еще раз спасибо за все, что вы для меня делаете. Мне так повезло, что вы мои родители. Пусть наступающий год будет замечательным!

С любовью,
Анна

Пример 4: Письмо о том, как я отметил Новый Год

Dear Lisa,
I hope this letter finds you well and ready for the New Year ahead. I wanted to take a moment to share with you how I celebrated the arrival of 2024. It was a quiet but incredibly memorable night, filled with warmth, good food, and even better company.

We started the evening by preparing a big dinner at home. I decided to cook a few new recipes this year, and the results were surprisingly good! We had roasted lamb with garlic and rosemary, mashed potatoes, and a vibrant salad with fresh citrus. The meal was followed by a delicious homemade dessert — a rich chocolate cake that was the highlight of the evening.

After dinner, we gathered around the living room and watched some classic New Year’s Eve movies. It was so nice to just relax and enjoy the moment. At midnight, we toasted with champagne, and everyone shared their hopes and dreams for the year to come. It was such a special moment — just being surrounded by people I care about and feeling grateful for all the experiences of the past year.

I also made a small resolution to be more present and focused in the coming year. I know it won’t be easy, but I’m excited to give it my best shot. What about you? Have you made any resolutions for 2024?

I hope your New Year’s Eve was equally enjoyable, and that you’re ready for all the wonderful things that 2024 has to offer. Let’s catch up soon and share our plans for the year ahead!

Wishing you a joyful and prosperous New Year!

Warm regards,
John

Перевод:
Дорогая Лиза,
Надеюсь, это письмо найдет тебя в хорошем настроении и готовой к наступающему Новому Году. Я хотел бы поделиться с тобой, как я встретил 2024 год. Это был спокойный, но невероятно запоминающийся вечер, наполненный теплом, вкусной едой и отличной компанией.

Мы начали вечер с того, что готовили ужин дома. В этом году я решил попробовать несколько новых рецептов, и результат оказался неожиданно хорошим! Мы запекали баранину с чесноком и розмарином, готовили пюре из картошки и яркий салат с цитрусовыми. После ужина мы насладились домашним десертом — богатым шоколадным тортом, который стал настоящим украшением вечера.

После ужина мы устроились в гостиной и посмотрели несколько классических новогодних фильмов. Было так приятно просто расслабиться и насладиться моментом. Когда наступил полночь, мы подняли бокалы с шампанским и поделились своими надеждами и мечтами на предстоящий год. Это был такой особенный момент — быть окруженным людьми, которых я люблю, и ощущать благодарность за все события прошедшего года.

Я также принял небольшое решение — быть более сосредоточенным и внимательным в наступающем году. Я знаю, что это будет не легко, но мне очень интересно попробовать. А как ты? Сделала ли ты какие-нибудь решения на 2024 год?

Надеюсь, твой новогодний вечер был таким же приятным, и что ты готова к всем чудесам, которые принесет 2024 год. Давай скоро встретимся и поделимся нашими планами на новый год!

Желаю тебе радостного и успешного Нового Года!

С теплыми пожеланиями,
Джон

Пример 5: Письмо с целями на 2025 год

Dear Mark,
I hope this letter finds you in good health and full of energy for the year ahead. As we step into 2025, I’ve been reflecting on the past year and thinking about what I want to achieve in the coming months. I thought it would be nice to share some of my goals with you, as it’s always helpful to have someone to share them with.

First of all, one of my biggest goals for 2025 is to improve my physical health. I’ve always been active, but this year I want to take it to the next level by focusing more on strength training and flexibility. I’m planning to join a gym and maybe even take some yoga classes. I’ve heard so many great things about how yoga can help with both strength and mental clarity, so I’m really excited to give it a try.

Another goal I’ve set for myself is to make more time for personal development. This means reading more books, taking courses, and really pushing myself to learn and grow. I’ve already signed up for a few online courses in areas I’ve been interested in, such as creative writing and digital marketing. I’m hoping that by the end of the year, I’ll feel more accomplished and confident in these areas.

Lastly, I want to focus on building stronger relationships with the people who matter most. I’ve realized that sometimes life gets so busy that we forget to truly connect with the people we love. This year, I’m going to make more of an effort to spend quality time with family and friends and to nurture those relationships.

I’d love to hear about your goals for the year as well! What are some of the things you’re looking to achieve in 2025? Let’s make this year one full of growth, joy, and memorable experiences.

Wishing you all the best for a successful and fulfilling 2025!

Warmly,
Sophia

Перевод:
Дорогой Марк,
Надеюсь, это письмо найдет тебя в хорошем настроении и готовым к предстоящему году. Когда мы вступаем в 2025 год, я оглядываюсь на прошедший и размышляю о том, чего хочу достичь в будущем году. Мне показалось, что будет приятно поделиться с тобой некоторыми из моих целей, ведь всегда полезно иметь кого-то, с кем можно ими поделиться.

Прежде всего, одной из моих главных целей на 2025 год является улучшение физического здоровья. Я всегда была активной, но в этом году хочу выйти на новый уровень, сосредоточив внимание на силовых тренировках и гибкости. Я планирую записаться в спортзал и, возможно, попробовать занятия йогой. Я слышала много хороших отзывов о том, как йога помогает не только укрепить тело, но и улучшить ясность мыслей, так что мне очень интересно попробовать.

Еще одна цель — уделять больше времени личностному развитию. Это значит читать больше книг, посещать курсы и активно работать над своим развитием. Я уже записалась на несколько онлайн-курсов по таким темам, как креативное письмо и цифровой маркетинг. Я надеюсь, что к концу года почувствую себя более уверенной и успешной в этих областях.

И, наконец, я хочу сосредоточиться на укреплении отношений с самыми важными людьми в моей жизни. Я осознала, что иногда, из-за занятости, мы забываем по-настоящему общаться с теми, кого любим. В этом году я собираюсь больше времени проводить с семьей и друзьями, а также уделять внимание этим отношениям.

Буду рада услышать о твоих целях на этот год! Какие вещи ты хочешь достичь в 2025 году? Давайте сделаем этот год годом роста, радости и незабываемых впечатлений.

Желаю тебе успешного и наполненного счастьем 2025 года!

С теплом,
София

Заключение

Мы все знаем, как важно вкладываться в обучение и расширение своих перспектив, а язык — это один из самых мощных инструментов для этого. Если одной из ваших целей на 2025 год является улучшение навыков английского языка, школа ULC готова помочь вам в этом! Мы уверены, что вместе мы сможем достичь потрясающих результатов и сделать ваш английский более уверенным и свободным.

Запишитесь на курсы английского языка в школе ULC и начните свой путь к успеху уже сегодня. Пусть 2025 год станет годом, в который вы освоите новый язык и откроете для себя новые возможности!

С наступающими праздниками вас!
Команда школы ULC