Английский язык обладает большим набором фразовых глаголов, которые могут иногда вызвать путаницу у тех, кто его изучает. Один из таких многогранных глаголов - "give." Этот глагол имеет множество значений и используется в различных контекстах, что делает его важным элементом в английской речи. В данной статье мы рассмотрим разнообразные значения и примеры использования фразового глагола "give," помогая вам лучше понять, как он функционирует в разговорной и письменной речи.
Для начала предлагаем рассмотреть таблицу значений "to give":
Для начала предлагаем рассмотреть таблицу значений "to give":
Значения фразового глагола give в английском языке
1. Give away (раздавать, отдавать бесплатно)
Примеры:
2. Give back (вернуть, отдать назад)
Примеры:
3. Give in (сдаться, уступить)
Примеры:
4. Give up (сдаваться, бросать)
Примеры:
5. Give off (испускать, излучать)
Примеры:
6. Give out (раздавать, распространять)
Примеры:
7. Give in to (уступить, поддаться)
Примеры:
8. Give someone a hand (помочь кому-либо)
Примеры:
9. Give in (уступать, подчиняться)
Примеры:
10. Give rise to (порождать, вызывать)
Примеры:
11. Give out (заканчиваться, исчерпываться)
Примеры:
12. Give voice to (выражать, отдавать голос)
Примеры:
13. Give off (подавать признаки, выделять)
Примеры:
14. Give way to (уступать место, уступать приоритет)
Примеры:
Примеры:
- She decided to give away all her old clothes to charity. (Она решила раздать все свои старые вещи в благотворительность.)
- The company gave away free samples of their new product. (Компания раздавала бесплатные образцы своего нового продукта.)
2. Give back (вернуть, отдать назад)
Примеры:
- He promised to give the book back to its owner. (Он пообещал вернуть книгу ее владельцу.)
- It's important to give back what you borrowed from others. (Важно возвращать то, что вы занимаете у других.)
3. Give in (сдаться, уступить)
Примеры:
- After a long negotiation, they finally gave in to our demands. (После долгих переговоров они, наконец, уступили нашим требованиям.)
- Don't give in to peer pressure; stand up for what you believe in. (Не сдавайтесь под давлением сверстников, отстаивайте свои убеждения.)
4. Give up (сдаваться, бросать)
Примеры:
- She refused to give up, despite facing numerous challenges. (Она отказалась сдаваться, несмотря на многочисленные трудности.)
- Smoking is a harmful habit, and many people struggle to give it up. (Курение - это вредная привычка, и многим людям трудно ее бросить.)
5. Give off (испускать, излучать)
Примеры:
- The flowers in the garden give off a pleasant fragrance. (Цветы в саду испускают приятный аромат.)
- The factory gives off harmful emissions that pollute the air. (Завод выделяет вредные выбросы, загрязняющие воздух.)
6. Give out (раздавать, распространять)
Примеры:
- The teacher will give out the exam papers at the beginning of the class. (Учитель раздаст экзаменационные билеты в начале занятия.)
- They decided to give out flyers to promote their event. (Они решили раздавать листовки для продвижения своего мероприятия.)
7. Give in to (уступить, поддаться)
Примеры:
- He couldn't resist the temptation and gave in to his cravings for sweets. (Он не смог устоять перед искушением и поддался своим желаниям по сладкому.)
- Sometimes, it's okay to give in to your desires and treat yourself. (Иногда можно уступить своим желаниям и порадовать себя.)
8. Give someone a hand (помочь кому-либо)
Примеры:
- Can you give me a hand with carrying these heavy bags? (Можешь помочь мне перенести эти тяжелые сумки?)
- He's always willing to give a hand to those in need. (Он всегда готов помочь нуждающимся.)
9. Give in (уступать, подчиняться)
Примеры:
- When faced with overwhelming evidence, he had no choice but to give in. (Столкнувшись с ошеломляющими доказательствами, у него не осталось выбора, кроме как уступить.)
- It's essential to negotiate but not always to give in completely during discussions. (Важно вести переговоры, но не всегда полностью уступать в ходе обсуждений.)
10. Give rise to (порождать, вызывать)
Примеры:
- The economic crisis gave rise to widespread unemployment. (Экономический кризис вызвал массовую безработицу.)
- Miscommunication can give rise to misunderstandings and conflicts. (Недопонимание может породить недоразумения и конфликты.)
11. Give out (заканчиваться, исчерпываться)
Примеры:
- Their water supply gave out after days of drought. (Их водоснабжение исчерпалось после долгих сухих дней.)
- The batteries in the remote control are starting to give out; we need to replace them. (Батарейки в пульте начинают разряжаться; нам нужно их заменить.)
12. Give voice to (выражать, отдавать голос)
Примеры:
- The protest gave voice to the frustrations of the marginalized community. (Протест выразил недовольство отчужденного сообщества.)
- Art has the power to give voice to emotions that words cannot convey. (Искусство обладает способностью выражать эмоции, которые словами не передать.)
13. Give off (подавать признаки, выделять)
Примеры:
- His body language was giving off signals of discomfort during the meeting. (Его язык тела подавал признаки дискомфорта во время собрания.)
- The burning wood gave off a warm and inviting aroma. (Горящее дерево излучало теплый и приветливый аромат.)
14. Give way to (уступать место, уступать приоритет)
Примеры:
- The old building had to give way to a modern skyscraper. (Старому зданию пришлось уступить место современному небоскребу.)
- Sometimes, traditions must give way to progress for society to evolve. (Иногда традиции должны уступить место прогрессу, чтобы общество могло развиваться.)
Знание разнообразных значений и использования этого фразового глагола обогатит вашу речь и сделает ее более разнообразной. На курсах английского А1 обычно объясняют, что контекст играет важную роль в определении значения "give," и практика в использовании этого глагола поможет вам лучше освоить его многогранность. Независимо от того, используете ли вы его в повседневных разговорах или в формальных обстоятельствах, "give" останется важным инструментом для ясного и точного выражения ваших мыслей и идей на английском языке.
